الشروط والأحكام 

1. MESOESTETIC BEAUTY CLUB®

قامت شركة MESOESTETIC E-COMMERCE, SL (من الآن فصاعداً MESOESTETIC) بإنشاء MESOESTETIC BEAUTY CLUB® بهدف تقديم سلسلة من الخدمات والمزايا للأعضاء لتحسين رفاهيتهم والاستفادة من كل ما يمكن أن توفره MESOESTETIC وتقدمه من خلال هذا المجتمع.

2. المعلومات المسبقة

إن هذه الشروط والأحكام، جنباً إلى جنب مع الشروط أو القواعد أو المبادئ الخاصة التي قد يتم وضعها لأحداث أو أفعال أو افتراضات محددة، بالإضافة إلى الاتصالات والتعليمات الخاصة بـ MESOESTETIC تنظم العلاقة بين MESOESTETIC وأعضاء المجتمع. ويعتبر القبول الكامل للشروط والأحكام إلزامياً. وإذا لم يوافق المستخدم صراحة على هذه الشروط والأحكام من خلال النقر على زر "أوافق على الشروط والأحكام"، فقد لا يصبح/تصبح عضواً في MESOESTETIC BEAUTY CLUB®. والتسجيل في MESOESTETIC BEAUTY CLUB® مجاني.

3. التسجيل في MESOESTETIC BEAUTY CLUB®

يجوز فقط للأشخاص الطبيعيين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عاماً والذين سبق لهم التسجيل أن يكونوا أعضاء في MESOESTETIC BEAUTY CLUB®. وللتسجيل سيكون من الضروري تقديم الحقول التي تحمل علامة إلزامية في النموذج. وسيكون اسم المستخدم دائماً هو الاسم الذي يتم تقديمه في حقل "الاسم" عندما يقوم المستخدم بالتسجيل. ويكون أعضاء MESOESTETIC BEAUTY CLUB® مسؤولين كلياً عن الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بهم، ويتعهدون بعدم الكشف عنها لأشخاص آخرين واتخاذ جميع التدابير الصالحة واللازمة لإبقائها سرية. ويكون الأعضاء مسؤولين كلياً وحصرياً عن حفظها واستخدامها، سواء كان مصرحاً بذلك أم لا، من قبل أطراف ثالثة. ويدرك الأعضاء أن الوصول إلى الخدمة باستخدام هوية أو كلمة مرور شخص آخر، وكذلك الحصول على البيانات الشخصية لأشخاص آخرين أو استخدامها أو نشرها، قد يشكل انتهاكاً قانونياً وربما جريمة جنائية.

4. نشاط وخدمات MESOESTETIC BEAUTY CLUB®

يجوز لأعضاء MESOESTETIC BEAUTY CLUB® الاستفادة والمشاركة في جميع الخدمات والمزايا المقدمة في أي وقت، إما من خلال الموقع الإلكتروني www.mesoestetic.com.kw أو من خلال عنوان URL المحدد لكل عرض ترويجي أو بأي وسيلة أخرى. ويجب تحديد المتطلبات الإضافية التي يجب أن يفي بها أعضاء MESOESTETIC BEAUTY CLUB® لكل حدث أو قرعة أو عرض ترويجي محدد بشكل صريح في وقت التسجيل أو طلب المشاركة ذات الصلة. ويجب عليهم أيضاً الموافقة بشكل صريح على شروط وأحكام كل حدث أو عرض ترويجي. وكذلك تحتفظ MESOESTETIC بالحق في توزيع المنتجات بين أعضاء MESOESTETIC BEAUTY CLUB®، دون الحاجة إلى إدارة التسليم من خلال العروض الترويجية أو المسابقات.

5. المسؤولية

يتعهد أعضاء MESOESTETIC BEAUTY CLUB® (أولاً) بالاستخدام السليم والقانوني للخدمات والمنتجات والمزايا التي تقدمها MESOESTETIC ومحتويات هذا الموقع الإلكتروني وعدم استخدامها في أنشطة غير قانونية، سواء كانت مدنية أو إدارية أو جنائية أو أي شيء آخر؛ (ثانياً) عدم انتهاك أحكام هذه الشروط والأحكام والإشعار القانوني والأقسام الأخرى من الموقع الإلكتروني لـ MESOESTETIC (ثالثاً) الامتثال لتعليمات MESOESTETIC وما تحدده في اتصالاتها مع الأعضاء، و (رابعاً) عدم انتهاك التشريعات الحالية، وخاصة اللوائح المتعلقة بالملكية الفكرية والصناعية وحماية البيانات وحقوق الشرف والخصوصية الشخصية والعائلية والصورة الذاتية. ويتحمل الأعضاء، مع التعويض الكامل لـ MESOESTETIC، المسؤولية عن أي أضرار تحدث لـ MESOESTETIC و/أو أطراف ثالثة تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن أفعالهم أو إهمالهم. وكذلك على سبيل المثال فقط وليس بأي حال من الأحوال التقييد أو الاستبعاد، يتعهد أعضاء MESOESTETIC BEAUTY CLUB® بعدم تقديم أو نقل أو نشر:

• محتوى ذا طبيعة عنصرية أو كراهية للأجانب أو إباحي أو إرهابي، أو محتوى ينتهك حقوق الإنسان.

• محتوى يروج للإجرام أو تشويه السمعة أو التشهير أو أعمال العنف أو بشكل عام يخالف القانون والأخلاق والعادات الحميدة والنظام العام.

• معلومات أو محتوى ينتهك الحقوق الأساسية والحريات العامة المعترف بها دستورياً وفي المعاهدات الدولية، أو يكون ببساطة مثيراً للبلبلة أو معادياً للمجتمع، بما في ذلك المؤجج والبريد العشوائي والإغراق والتصيد وإثارة الحزن، حيث يتم فهم هذه المصطلحات واستخدامها بشكل عام على الإنترنت.

• معلومات عن أسماء المستخدمين وكلمات المرور لأطراف ثالثة غير مصرّح لها. وفي حالة تمرير كلمة المرور إلى مستخدم آخر، يتعهد الأخير بإبلاغ MESOESTETIC على الفور.

• معلومات أو محتوى يتضمن انتهاكاً لحقوق الملكية الفكرية والصناعية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، براءات الاختراع والعلامات التجارية وحقوق النشر) لأي من شركات مجموعة MESOESTETIC أو أطراف ثالثة.

• إعلانات غير مصرّح بها أو غير مطلوبة والبريد العشوائي والرسائل المتسلسلة ومخططات البيع الهرمي إلخ.

• برامج البيانات (الفيروسات والبرامج الضارة "الخبيثة") التي من المحتمل أن تسبب ضرراً لأنظمة الحاسوب لمزود الوصول أو مورديه أو مستخدمي الإنترنت من الأطراف الثالثة.

6. المشاركة في المدونات/منتديات الرأي

يتم نشر المحتويات ذات الصلة لأي من المدونات و/أو منتديات الرأي المضمنة في MESOESTETIC BEAUTY CLUB® على نفس الموقع الإلكتروني. و MESOESTETIC غير مسؤولة عن الاستخدام الذي يمكن أن يتم من هذه المعلومات. ولا يتحمل محررو المدونات و/أو منتديات الرأي المدرجة في MESOESTETIC BEAUTY CLUB® أي مسؤولية عن محتوى التعليقات المنشورة على المدونة من قبل المستخدمين. إنها تعليقات مكتوبة من قبل القراء تحت مسؤوليتهم وحدهم. من MESOESTETIC، نطلب من جميع المستخدمين استخدام التعليقات بنفس الاحترام والأدب الذي يرغبون في تلقيه من الآخرين. ولا تعتبر التعليقات والاتصالات التي يتم إجراؤها طواعية من قبل المستخدمين بيانات شخصية خاصة بل عامة. وهي مرتبطة بتعليقات المستخدمين الآخرين. وقد يحتفظ مديرو المدونات بهذه البيانات من أجل الحفاظ على تماسك المعلومات المنشورة ومقالات جميع المستخدمين.

7. الكبار

لا يجوز سوى للبالغين أن يكونوا أعضاء في MESOESTETIC BEAUTY CLUB®.

8. الإعفاء من المسؤولية

لا يمكن لـ MESOESTETIC التحكم في الاستخدام، من قبل الأعضاء و/أو المستخدمين للموقع الإلكتروني لـ MESOESTETIC وكذلك محتوياته، ولهذا السبب لن تكون مسؤولة عن أي أضرار من أي طبيعة قد تنشأ عن الاستخدام غير القانوني أو غير الصحيح أو غير المناسب أو الجائر، ولا عن أي خرق من قبل المستخدم لشروط الوصول والاستخدام هذه، بالإضافة إلى أي شرط أو تعليمات أخرى قد تظهر في أي من خدمات هذا الموقع الإلكتروني أو غيرها من المنتجات أو أي ضرر مسبق، في أي حال من الأحوال، للإجراءات القانونية التي تتوافق مع MESOESTETIC و/أو أطراف ثالثة. ولا يمكن لـ MESOESTETIC ضمان التوفر الدائم واستمرارية تشغيل الموقع الإلكتروني. وبالتالي، لن تكون MESOESTETIC مسؤولة عن أي أضرار من أي نوع قد تنشأ عن عدم توفر أو استمرارية تشغيل الموقع الإلكتروني والاستخدام الذي يمكن أن يتم من قبل أعضاء MESOESTETIC BEAUTY CLUB® و/أو أطراف ثالثة. وفي أي حال من الأحوال، ستبذل MESOESTETIC قصارى جهدها للحفاظ على استمرار توافر هذا الموقع الإلكتروني. وكذلك لن تكون MESOESTETIC مسؤولة عن أي أخطاء أو عيوب أمنية قد تحدث بسبب الاستخدام من قبل المستخدم، لمتصفح ذي إصدار قديم أو غير آمن، وكذلك لتفعيل كلمة المرور أو أجهزة تخزين رمز التعريف الخاصة بالمستخدم المسجل في المتصفح، أو عن أي ضرر أو أخطاء أو عدم دقة قد تنجم عن سوء الاستخدام أو عطل. ويوافق المستخدم على أن الموقع الإلكتروني قد تم إنشاؤه وتطويره بحسن نية من قبل MESOESTETIC بمعلومات من مصادر داخلية وخارجية، وهي تقدمها في حالتها الحالية للمستخدمين، على الرغم من أنها قد تحتوي على معلومات غير دقيقة أو أخطاء. لذلك يعفي المستخدم MESOESTETIC من أي مسؤولية فيما يتعلق بالموثوقية أو الفائدة أو التوقعات الخاطئة التي قد تكون ناجمة عن الموقع الإلكتروني أثناء التصفح. وفي حال تسبب المستخدم في أي نوع من الضرر أو الأذى لأطراف ثالثة، فإن هذا المستخدم هو المسؤول الوحيد عن ذلك. وكذلك سيكون المستخدم مسؤولاً، مع تقديم تعويض كامل لـ MESOESTETIC، عن النفقات والتكاليف، وعند الاقتضاء، التعويض الذي قد ينشأ عن الإجراءات القانونية الناشئة عن خرق أحكام هذه الشروط والأحكام واللوائح المعمول بها.

9. روابط للموقع الإلكتروني www.mesoestetic.com.kw

يُمنع منعاً باتاً على المستخدم إجراء تعديلات قد تؤثر على المحتوى، كالروابط وما شابه ذلك. ويُحظر أيضاً الروابط إلى هذا الموقع الإلكتروني من صفحات الويب أو غيرها من الوسائط المخالفة للقانون أو الأخلاق أو النظام العام، أو التي تنتهك السمعة الحسنة أو صورة أي من شركات مجموعة MESOESTETIC أو أي من علاماتها المميزة. ويجب أن يتم تنفيذ الروابط إلى أي من صفحات هذا الموقع الإلكتروني التي لا تتعارض مع المحظورات المذكورة أعلاه بطريقة تجعل المستخدم يدرك أنه يقوم بالوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني، بالإضافة إلى ذلك، إذا أمكن، يجب أن يظهر عنوان URL المقابل للصفحة التي يرتبطون بها في متصفحهم.

10. حماية البيانات الشخصية

وفقاً للمادة 13 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ستتم معالجة البيانات الشخصية لأعضاء MESOESTETIC BEAUTY CLUB® من أجل إدارة أنشطتهم، بالمعنى الواسع، وتعزيز العلاقات مع المستخدمين، فضلاً عن الحقوق والالتزامات الناشئة عنها. وستكون البيانات الشخصية التي تتم معالجتها من قبل MESOESTETIC هي تلك التي يوفرها المستخدم عند إكمال التسجيل، وجميع البيانات المقدمة عند المشاركة في العروض الترويجية والأحداث ومحادثات الدردشة وما إلى ذلك من MESOESTETIC BEAUTY CLUB®. وتعني عضوية MESOESTETIC BEAUTY CLUB®، بشكل إلزامي وضروري، موافقة صريحة من المستخدمين على استخدام بياناتهم الشخصية من قبل MESOSTETIC، من أجل الامتثال للأغراض المشار إليها في الفقرات السابقة. وهذا دون المساس بحقيقة أنه، بالنسبة لبعض الخدمات أو الأنشطة، يكون التسجيل أو إلغاء التسجيل طوعياً تماماً لعضو المجتمع. وستكون البيانات الشخصية الخاضعة للمعالجة هي تلك الواردة في النماذج، والتي قد يتم تضمينها في أي من الفئات التالية: بيانات تعريف الهوية (الاسم واللقب والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف والمدينة وبلد الإقامة والرمز البريدي)، والبيانات المتعلقة بالسمات الشخصية (بلد الإقامة)، والبيانات التي تقدم معلومات تجارية (اسم الشركة)، والبيانات الأكاديمية والمهنية (مستوى الدراسات والعمل الخبرة والمهنة ونوع المختص) والبيانات المالية (التفاصيل المصرفية المطلوبة لإجراء عملية شراء عبر الإنترنت). والأساس القانوني للمعالجة هو الموافقة. ويتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية طالما لم يتم إلغاؤها بشكل صريح. وفيما يتعلق بالبيانات التي قد يزودنا بها العضو من أفراد الأسرة أو أي طرف ثالث آخر، يُفهم أن العضو قد طلب موافقة مسبقة، وستكون تحت نفس الحماية والشروط المحددة لبيانات الموظف. ويضمن المستخدم صحة البيانات المقدمة ويتعهد بإبلاغ الشركة بأي تغييرات تطرأ على هذه البيانات حتى تتمكن الشركة من تحديثها في جميع الأوقات. ويوافق عضو MESOESTETIC BEAUTY CLUB® على تلقي إعلانات عن المنتجات والعروض الترويجية بمجرد تسجيله في النموذج الخاضع لهذه الشروط والأحكام. ويجوز للطرف المعني ممارسة حقوقه في الوصول والتصحيح والحذف وقابلية النقل والتقييد والاعتراض عن طريق الكتابة إلى مسؤول حماية البيانات على عنوان البريد الإلكتروني [email protected] أو عن طريق الكتابة إلى العنوان البريدي Calle de la Tecnología, 25, 08840, Viladecans, Barcelona (Spain)، مع إشارة إلى "حقوق GDPR". وإذا لم يتم استيفاء حقوقك، فيمكنك التوجه إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (AEPD) أو السلطة الإشرافية المختصة في بلد الطرف المعني.

11. نقل البيانات والنقل الدولي

يتم إبلاغ عضو MESOESTETIC BEAUTY CLUB® أنه سيتم نقل بياناته دولياً بسبب العلاقة التعاقدية مع مورديها، وهو كيان يوفر مستوى كاملاً من الأمان نظراً لتدابير الضمان التي يقدمها. وكذلك بالنسبة لبعض الإجراءات (الإخطارات والإعلانات والأحداث إلخ.)، سيتم إرسال بياناتك الشخصية إلى الموزعين في بلدك الأصلي ليتم تنفيذها كمعالجين للبيانات. وقد يتضمن ذلك نقلاً دولياً للبيانات عندما يكون الموزع موجوداً في بلد خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ولهذا الغرض، دخلت MESOESTETIC والموزع في البنود التعاقدية القياسية ذات الصلة التي وافقت عليها المفوضية الأوروبية.

12. حقوق الصورة

يخوّل المستخدمون الذين يشاركون في أنشطة MESOESTETIC BEAUTY CLUB® لـ MESOESTETIC أنها يمكنها جمع أسمائهم وألقابهم وصورهم وصوتهم وإعادة إنتاجها ونشرها من خلال أي وسيلة، بما في ذلك الإنترنت، لإدارة الأنشطة بأنفسهم أو الإصدارات الجديدة، بالإضافة إلى العروض الترويجية أو الحملات الإعلانية الأخرى، أو أي نشاط آخر متعلق بالخدمات أو الأحداث أو المزايا أو العروض الترويجية التي تقدمها MESOESTETIC، وبدون هذا التخويل لا يمنحهم الحق في تلقي أي نوع من المكافآت.

13. الملكية الفكرية والصناعية

تعتبر جميع محتويات هذا الموقع الإلكتروني (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قواعد البيانات والصور والرسومات والغرافيك والملفات النصية والخرائط والإطارات والبانرز والواجهة والبرامج وأكواده المصدرية المختلفة والصوت والفيديو)، بالإضافة إلى الموقع الإلكتروني نفسه، من ملكية MESOESTETIC أو مزودي المحتوى التابعين لها، والذين تم ترخيصهم أو تعيينهم من قبلها، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية والصناعية الوطنية والدولية. ويعتبر الجمع (يُفهم على أنه تجميع وتصميم وترتيب ومجموعة) لجميع المحتويات الموجودة على الموقع الإلكتروني من الملكية الحصرية لـ MESOESTETIC. وتعتبر جميع البرامج المستخدمة في استخدام وتطوير الموقع الإلكتروني من ملكية MESOESTETIC أو موردي برامجها، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الصناعية والفكرية الوطنية والدولية. ويُحظر على أي مستخدم، دون الحصول على تخويل كتابي مسبق من MESOESTETIC أو أصحاب حقوق الملكية الفكرية أو أي مالك آخر للمحتويات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، القيام بالأفعال التالية، فيما يتعلق بالموقع الإلكتروني ومحتوياته:

• أي شكل من أشكال الاتصال العام، من خلال أي وسيلة، بما في ذلك إتاحته للجمهور، بطريقة يمكن لأي شخص الوصول إليه من الموقع وفي الوقت الذي يختاره.

• أي شكل من أشكال التوزيع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البيع والإيجار و/أو الإقراض.

• أي شكل من أشكال الاستنساخ، المباشر أو غير المباشر، المؤقت أو الدائم، بأي وسيلة وبأي شكل لكل أو جزء من الموقع أو محتوياته.

• أي شكل من أشكال التحويل، كلياً أو جزئياً، بما في ذلك إنشاء منتجات و/أو خدمات مشتقة.

• أي شكل آخر من أشكال الوصول يتضمن ما ورد أعلاه أو أشكال أخرى.

• أي شكل، مباشر أو غير مباشر، لاستخراج و/أو إعادة استخدام كل أو جزء كبير من محتويات أي قاعدة بيانات، و/أو الاستخراج المتكرر أو المنهجي و/أو إعادة استخدام أجزائها غير الجوهرية.

ومع ذلك، يجوز للمستخدم مشاهدة الموقع الإلكتروني ومحتوياته بحرية وتنزيلها للاستخدام الشخصي وغير التجاري، دون القدرة على إتاحتها لأطراف أو جهات ثالثة، سواء كان مجاناً أو مقابل أجر. وبالتالي، فإن توافر واستخدام قواعد البيانات والصور والرسومات والغرافيك والنص والصوت والفيديو والبرامج المملوكة لـ MESOESTETIC أو مورديها والتي تظهر على الموقع الإلكتروني وأي محتوى آخر، لا يعني بأي حال من الأحوال، نقل الملكية أو منح حق الاستخدام لصالح المستخدم. إن العلامات التجارية أو الإشارات أو العلامات المميزة أو الشعارات التي تظهر على الموقع الإلكتروني هي ملك لشركات مجموعة MESOESTETIC أو تم ترخيصها أو التنازل عنها من قبل مالكها وهي مسجلة حسب الأصول أو في طور التسجيل. ويعتبر الاستخدام غير المصرح به أو غير السليم لهذه العناصر انتهاكاً لحقوق الملكية الصناعية لشركات مجموعة MESOESTETIC أو لمالكي الجهات الخارجية الأخرى. ومن جانبهم، يوافق المستخدمون بأنه بمجرد المشاركة في أنشطة MESOESTETIC BEAUTY CLUB®، فإنهم يفوضون MESOESTETIC، على أساس حصري ومع الحق في نقل جميع حقوق الملكية الفكرية للأعمال أو الخدمات المحمية إلى أطراف ثالثة والتي قد تنجم عن مشاركتهم من أجل استغلالها بأي تنسيق ودعم وطريقة استخدام، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، أي رسوم بيانية وسمعية بصرية وصوت وإنترنت وأي وسيلة من وسائل التوافر التفاعلي، وكذلك الترويج والاستغلال الثانوي والمشتق والاستخدام الجزئي أو الكلي للأعمال أو العروض. وهذا التفويض مجاني لجميع دول العالم وحتى أقصى فترة للحماية القانونية.

14. القوة القاهرة

تُفهم القوة القاهرة على سبيل المثال وليس الحصر: (أ) أي حدث يستحيل التنبؤ به أو لا مفر منه، متوقعاً أو قابل للتوقع؛ (ب) أعطال في الوصول إلى صفحات الموقع المختلفة لـ MESOESTETIC؛ (ت) نقص في تجهيز الكهرباء أو الهاتف؛ (ث) الضرر الناجم عن أطراف ثالثة أو الهجمات على خادم الموقع الإلكتروني (الفيروسات) التي تؤثر على جودة الخدمات والتي لا تُنسب إلى MESOESTETIC أو المستخدم؛ (ج) أخطاء في نقل أو نشر أو تخزين أو تسليم منتجات ومحتويات الموقع الإلكتروني إلى أطراف ثالثة؛ ح) مشاكل أو أخطاء في الاستلام أو الشراء أو الوصول من قبل هذه الأطراف الثالثة؛ خ) الحرائق؛ د) الفيضانات أو الزلازل؛ ذ) الإضرابات أو النزاعات العمالية أو الاضطرابات الاجتماعية الأخرى التي تمنع توريد المنتجات، وبالتالي الوفاء بالالتزامات التي قبلتها MESOESTETIC؛ ر) نقص أو عدم توفر الوقود أو الطاقة الكهربائية؛ ز) الحوادث؛ س) الحرب؛ ش) عمليات الحظر التجارية أو غيرها من عمليات الحظر؛ ص) الحصار؛ ض) أعمال الشغب؛ أو ط) أي لائحة حكومية. ولا تعتبر الأخطاء الإدارية أو الإشرافية قوة قاهرة.

15. تعديل الشروط والأحكام

تحتفظ MESOESTETIC بالحق في ممارسة حقها، في أي وقت، في التعديل (بما في ذلك التعديل والحذف و/أو الإضافة) لأي جزء من هذه الشروط والأحكام. وما لم يتم تحديد خلاف ذلك صراحة، تصبح التعديلات سارية المفعول من لحظة نشرها، ولكنها لن تؤثر على حقوق المستخدمين المعترف بها بالفعل.

16. إنهاء العضوية في MESOESTETIC BEAUTY CLUB®

يجوز للأعضاء طلب إلغاء عضويتهم في MESOESTETIC BEAUTY CLUB® عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected].

ويترتب من ممارسة الحق في إلغاء البيانات الشخصية، بدوره، على طلب إلغاء الاشتراك من MESOESTETIC BEAUTY CLUB®. ويجوز لـ MESOESTETIC إنهاء عضوية أي مستخدم MESOESTETIC BEAUTY CLUB® لا يمتثل للشروط والأحكام السارية من حين لآخر. وبغض النظر عما سبق، يجوز للمستخدم دائماً أن يقرر في أي نشاط أو خدمة أو حدث أو عرض ترويجي يرغب في المشاركة فيه.

17. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

يتم تفسير هذه الشروط والأحكام وحُكمها وفقاً للقانون الإسباني، ما لم ينص قانون بلد المستهلك على ولاية قضائية محددة.

وبالنسبة لأي مسألة للتقاضي تنشأ عن تفسير أو الوفاء بهذه الشروط والأحكام، فإن المحاكم والهيئات القضائية التي تتوافق مع التشريع الساري هي التي تتمتع بالسلطة القضائية.